The story of “the most inspiring and dangerous mother-son duo in American history" is coming to television.