26 years after the first transgender woman posed for the magazine, 'Playboy' stands by Hugh Hefner's inclusive legacy.