From gripping documentaries to illuminating shorts, here are some of the top films that brought reality to the big screen at this year's Tribeca Film Festival.