Don Cheadle and Andre Holland are in talks to join a new Apple TV series based on a "Playboy" article that focuses on Huey Newton's escape from a nationwide manhunt to Cuba, aided by a close friend and Hollywood producer.