In stores now, the basketball-inspired collection features reimagined staples such as oxford shirts, track pants and casual outerwear.